Hamma ausm anderen Werkzeugkasten

Herr Hrdlicka, Mittwoch, 31. Juli 2013, 23:33

"Das Supercup-Spiel gegen Bayern war nur der Anfang der Saison. Ich weiß nicht, ob die Situation auf Dauer spurlos an mir vorbeigeht. Es sitzt im Unterbewusstsein und es wird eine Zeit kommen, wo ich mit schlechter Stimmung zum Spiel kommen werde."

Den Originaltext (issa datt?) halbwegs korrekt – mit einem guten Wörterbuch – zu erfassen, bedeutet ein Geduldsspiel:

http://sport.fakt.pl/Robert-Lewandowski-specjalnie-dla-Faktu-Czuje-sie-oszukany,artykuly,223247,1.html
(Springer-Blatt)

"Signalwörter" sind leider vorhanden ...

http://dict.leo.org/plde/index_de.html#/search=mnie%20oszuka%C5%82a&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_755095.html

http://www.spiegel.de/sport/fussball/fussball-bundesliga-lewandowski-kritisiert-bvb-fuehrung-a-914078.html

http://www.tagesspiegel.de/sport/borussia-dortmund-lewandowski-fuehlt-sich-von-bvb-fuehrung-betrogen/8575904.html

http://www.sueddeutsche.de/sport/robert-lewandowski-ueber-den-bvb-dass-sie-mich-behalten-ist-nicht-fair-1.1735077 usw. usw. …

http://www.derwesten.de/sport/fussball/bvb/das-endlose-theater-um-bvb-angreifer-lewandowski-nervt-id8261171.html

Um in der Werkstatt zu bleiben: Es sind eben nicht alle aus demselben Holz geschnitzt …

Schalke mit Ralke!

Schwatt-gelbe Grüße
Herr Hrdlicka